Day Heisinger-Nixon is a poet, essayist, interpreter & translator. Their debut poetry collection, ROOM | ROOM | ROOM (Futurepoem, 2026), is the recipient of the 2024 Other Futures Award.

Raised in an ASL-English bilingual home in Fresno, California, Day holds an MA in Deaf Studies: Cultural Studies from Gallaudet University & an MFA in Creative Writing: Poetry from New England College.

Their essays and poetry have appeared in Apogee Journal, Peach Mag, Boston Review, Foglifter, Nat. Brut & elsewhere. A three-time nominee for the Pushcart Prize & a nominee for the Best of the Net Prize, Day’s work has received recognition from Witness Magazine, Indiana Review, Boston Review & Death Rattle Writers Festival, among other organizations.

As an interpreter, Day works primarily between ASL, English, International Sign & Spanish. In addition to these, Day holds varying levels of proficiency in several other languages, spoken & signed. They seek to practice a language justice-informed model of language work & largely specialize in academic, conference, liaison & solidarity interpreting. Day has interpreted in more than 25 countries in Europe, Asia & North America.

They live in Berlin.

ROOM | ROOM | ROOM

ROOM | ROOM | ROOM is NOT about the resurrected, 18th Century, genderless American prophet & preacher, Publick Universal Friend.

Replete with horses and dogs, waters and winds, presidents and doctors, time and its subjects, Day Heisinger-Nixon’s debut poetry collection, ROOM | ROOM | ROOM, orbits themes of gender, illness, capital, and national subjecthood. Associative and ecstatic, blending formal conventions and academic registers with colloquial, chatty sensibilities, this book breaks against the identitarian impulse and pushes toward new ontological ends, ultimately refracting the world through a sick, trans, God-haunted lens.

Advance Praise for ROOM | ROOM | ROOM

“With every turn of the page, I find myself in complete awe of the careful structure and formal complexity of ROOM | ROOM | ROOM, a collection of poems that demands your attention and consumes you whole before you’ve even realized it. Heisinger-Nixon has accessed a poetic mode entirely their own, and yet there are echoes of a complete lineage here—literary, of course, but also both philosophical and historic. These poems approach the wonder of the world around us, and question it, wrestle it, and find tenderness there. This book is a true marvel and we are so incredibly lucky to have it to hold, and to revisit again and again and again.”

‍ ‍— Kevin Bertolero, author of In Passing

If Day Heisinger-Nixon is essentially anything, they are essentially (and wildly and critically and abundantly and unessentialistly) a love poet—for a singular belovèd, yes, and for “all of my wooly belovèds.” In poems that are blooms as well as fragments, trans moments as well as surplus value, Friends as well as privacies, ROOM | ROOM | ROOM contends—and brims—with life under late capitalism and its many world-ending hands. Enter this room, and this, the ever-shifting ever- loving poet says, and you’ll find it is the flowers that somehow always have more hands. Tenderest hands that reshape me, remake Thee. And: “Have I mentioned / how beautiful you look here in the / anthropocene?”

‍ ‍ — Chen Chen, author of Your Emergency Contact Has Experienced an Emergency

“Publick Universal Friend inhabits Day Heisinger-Nixon’s ROOM | ROOM | ROOM, a spry and lovingly constructed homage to the 18th Century nonbinary icon. The many potential transmutations of the body via gender alchemy, illness, yearning, ripening, and blossoming all are given space to unfold in these supple poems. Heisinger-Nixon’s aesthetics of yearning fills each of these poems with an enrapturing light.”

‍ ‍ — Anaïs Duplan, author of Blackspace: On the Poetics of an Afrofuture

SELECTED ONLINE PUBLICATIONS

Annulet | “On Circuitry,” “Ambiguity Test,” “Austerity Measure” & “Meltwater”

Apogee | “Mechanisms of Blue”

Booth | “Thirteen Ways of Looking…” & “Publick Universal Friend Flirts with Typhus”

Boston Review | “Room, Room, Room in the many…” & “Publick Universal Friend Adopts a More Androgynous…”

Call Me [Brackets] | “Publick Universal Friend Pauses…” & “Publick Universal Friend Sees the Signs”

Disability Studies Quarterly | “On Crip Horizons”

Gasher Press | “Étude”

The Lickety~Split | “Ars Poetica”

Lover’s Eye Press | “(Be)Side: A Meditation on the Parenthetical”

Malasaña | “In an Ecosystem, Everything Has a Name”

Nat. Brut | “Gender is a Room, Gender is a Field: On Metaphor”

Oroboro | “Publick Universal Friend Contends…” & “Poplerne ved Hobro…”

Peach Mag | “Aubade [ ]”

Plum Recruit | “HORS_” & “Window, Museum of Modern Art…”

Post Road | “Notes from a Field on Fire,” “Félix ­González-Torres–­ ‘Untitled’…”­ & “Multiclausal­ Exercises ­in­ Translation”

Riggwelter Press | “After David”

Underblong | “On Surplus Value” & “In Which a Single World…”

SELECTED PRINT PUBLICATIONS

Always Crashing | “The Family Photo Albums” & “Clinical File, Genetics…”

Booth | “Thirteen Ways of Looking…” & “Publick Universal Friend Flirts with Typhus”

Boston Review | ‘“Room, Room, Room, in the many…”’

Foglifter | “Following their Rebirth…” & “Publick Universal Friend Meets the Doctor”

Second Factory | “Even Publick Universal Friend’s Father…”

Witness Magazine | “Sestina Re-Sequenced, Serotonin Returned”

Contact Me

dayheisingernixon@gmail.com